W. Bara, Hadewijch di Anversa

Redazione 19 Maggio 2016 Cistercensi, M. medievale, Studi vari

Introduzione

All’inizio della prosa neerlandese troviamo due donne: Beatrice di Nazareth e Hadewijch di Anversa. Con queste due scrittrici della più antica prosa neerlandese, la mistica entra nella letteratura volgare delle Fiandre. Notevole è il fatto che sono due donne ad essere le prime scrittrici dell’area neerlandese. Questo suscitò il mio interesse. Avevo studiato il trattato ‘Le sette maniere d’amare’ (Van seven manieren van minne) di Beatrice, ma di Hadewijch non sapevo molto. Due anni prima avevo partecipato ad un corso di canto dove ho approfondito la una sua Poesia strofica. Cantando questa bellissima melodia, ho sentito un’affinità con il diets, la lingua materna di Hadewijch, il medio neerlandese del tredicesimo secolo. Essendo più o meno della stessa zona geografica, parlando più o meno la stessa lingua, era chiaro che adesso avessi esaminato la grande mistica Hadewijch di Anversa.

Di Hadewijch non possiamo dire niente con certezza. Non esiste una Vita, non ci sono pervenute delle notizie da parte di un direttore spirituale: dal punto di vista storico rimane una grande sconosciuta. È solo attraverso la sua opera (che si presenta voluminosa) che possiamo dedurre alcuni elementi sulla sua persona e sul mondo delle mulieres religiosae a cui apparteneva.

In questo elaborato, che comincia con un verso che rispecchia il concetto chiave della vita e degli scritti di Hadewijch, scrivo a grandi linee qualcosa sul contesto nel quale ha vissuto, sulla sua vita e sulle sue opere che ci sono tramandate, per poi dire qualche parola sull’influenza di due grandi scrittori cistercensi sull’opera di Hadewijch nell’ambito della mistica dell’amore.

Spero di essere riuscita nel presentare questa famosa mistica fiamminga in un modo che incuriosisca il lettore a saperne di più e forse di leggere la sua bellissima opera.

Il principio della prosa neerlandese e le mulieres religiosae

All’inizio della prosa neerlandese troviamo due donne: Beatrice di Nazareth (1200-1268) e Hadewijch di Anversa (attiva nella prima metà del Duecento). Con queste due scrittrici della più antica prosa neerlandese, la mistica entra nella letteratura delle Fiandre. È, infatti, la prima volta che viene descritta in lingua volgare come l’uomo terrestre si può già unire con Dio. Notevole è il fatto che sono due donne ad essere le prime scrittrici dell’area neerlandese, e questo in un mondo letterato governato quasi esclusivamente da uomini. Ma questo fatto comunque deve essere visto alla luce della storia: nell’Europa alla fine del dodicesimo secolo, con la benedettina tedesca Ildegarda di Bingen (1098-1179), piano piano trovò inizio un movimento religioso composto da donne: le mulieres religiosae.

Le mulieres religiosae costituirono un movimento di povertà evangelica che era composto di donne di tutte le classi sociali che scelsero una vita come sposa di Cristo, ispirata dalla spiritualità dei cistercensi. …