Le chiavi della teologia della vita consacrata
Traduzione dal polacco: Sr. Pascale-Dominique Nau, op
Prefazione
Una chiamata personale: Ispirazioni e percorsi
Questo libro è un’iniziativa della Commissione Episcopale per gli Istituti di Vita Consacrata e le Società di Vita Apostolica, che per molti anni è stata instancabilmente presieduta da Mons. Edward Eugene Samsel († 2003), vescovo della Diocesi di Elk, Polonia. Quando, a suo tempo, si rivolse a me con la richiesta di scrivere un manuale di teologia della vita consacrata, non capivo ancora l’ampiezza e la resistenza del materiale, che può essere considerato solo con il dovuto rispetto e con umiltà.
Avvicinandomi al progetto con tale atteggiamento, ho deciso di seguire la via dell’Esortazione post-sinodale Vita consecrata (25.03.1996) e presentare la vita consacrata come un mosaico. Di conseguenza, a partire di parole chiave specifiche che ripresentano molti degli elementi più importanti della realtà “indagata”, ho cercato di presentarne un’immagine chiara (e colorata). Ho organizzato gli articoli nella chiave della ecclesiologia contemporanea, utilizzando la triplice identità della Chiesa come mistero, comunione e missione. Naturalmente, questo schema corrisponde alle regole di un manuale solo nella misura in cui si tratta di “una raccolta d’informazioni fondamentale, presentata in modo chiaro e trasparente”.
Essendo Padre della Risurrezione, sono pienamente impegnato nella vita consacrata e quindi non ero sempre in grado di rimanere fuori ai suoi confini; è, dunque, facile identificare la persona che scrive questi testi, che è l’epitome di un autore. Ho però sempre cercato di guardare il tema da lontano, per coglierlo come un tutto, senza perdere di vista i dettagli. …